Có Hôm mà chẳng có Mai

Direct English translation

There is Hôm but there is no Mai.

Equivalent English version

All alone in the world

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh lẻ loi, đơn độc, không có người bầu bạn hoặc nương tựa. Thường dùng để nói về thân phận cô quạnh, thiếu sự gắn bó với người khác.

English explanation

This refers to being lonely and alone, without companionship or support. It is used to describe a solitary, isolated condition.